نبذة عن الأداة
وباباغو هو خدمة للترجمة التحريرية للشبكة العالمية للسواتل مناسبة لتجهيز ترجمات النصوص دعماً للغات، ولا سيما للتواصل اليومي باللغات الآسيوية ذات الصلة.
الميزات الرئيسية
- الترجمة التحريرية للنص: تحويل اللغة التي أُدخل بها النص
- الدعم في مجال التعبير: مقارنة الترجمة التحريرية باللغات الأصلية
حالات الاستخدام
وبالنسبة لمستعملي القراءة اللغوية الأجنبية، والاتصال اليومي، وإعداد المحتوى المتعدد اللغات، ينبغي الجمع بين المواد المتخصصة والتنقيح اليدوي.
بدء الاستخدام
يحدد لغة المصدر واللغة المستهدفة، ويقدم النص في سياق كاف، ويتحقق من اسم الشخص ومصطلحاته وأرقامه ونبرته، ثم يعيد الترجمة إلى مسرح الجريمة؛ وإذا كان هناك أي غموض، تقارن أشكال التعبير الأخرى.
نقاط يجب التحقق منها
والترجمة المصنوعة ليست بديلاً عن الترجمة المهنية الرسمية - تأكيد متطلبات السرية وسياسات البيانات المتعلقة بالمنتجات قبل تحميل المعلومات.
الأسعار والتوفر
قد تتغير متطلبات الحساب والأسعار وحدود تصدير الملفات والتوفر حسب المنطقة. راجع الشروط الرسمية الحالية قبل استخدام الخدمة. لا يضمن هذا الدليل حصة مجانية أو سعراً محدداً.
