IATE

نبذة عن الأداة

IATE is an EU languages terminology resource that is suitable for search for professional terms and reference fields and language information.

الميزات الرئيسية

• الاستفسارات المتعلقة بالمصطلحات: إيجاد المصطلحات المقابلة بلغات مختلفة
• عمليات التحقق الميداني: اختيار التعبير في سياق الخلفية المهنية

حالات الاستخدام

مناسبة للترجمة التقنية والكتابة المهنية للتحقق من المصطلحات، ولا سيما مراسلات نفس المفهوم بلغات متعددة.

بدء الاستخدام

أولاً، يتم تحديد المجالات والمفاهيم الأصلية، وتُدرس اللغة والمصدر المقابلان للمصطلحات، وتقارن التعاريف بدلاً من الكلمات فحسب، ثم تُسجل اختيار المصطلحات المناسبة للمشروع الحالي.

نقاط يجب التحقق منها

وقد تختلف المصطلحات المستخدمة في مختلف المؤسسات والمجالات، ويلزم الجمع بينها وبين معايرة الوثائق الفعلية.

الأسعار والتوفر

قد تتغير متطلبات الحساب والأسعار وحدود تصدير الملفات والتوفر حسب المنطقة. راجع الشروط الرسمية الحالية قبل استخدام الخدمة. لا يضمن هذا الدليل حصة مجانية أو سعراً محدداً.

المراجع

الموقع الرسمي ومعلومات المنتج