Weblate

Giới thiệu công cụ

Weblate là một nền tảng quản lý dịch thuật thích hợp để liên kết các bản dịch đa ngôn ngữ với các mục mã hóa và hỗ trợ việc bảo trì dịch thuật.

Tính năng chính

• Trình dịch dự án: quản lý nội dung ngôn ngữ trong phần mềm
• Hợp tác phiên bản: Cập nhật bằng mã và dịch

Trường hợp sử dụng

Các nhóm thích hợp để duy trì phần mềm, trang web hoặc nội dung đa ngôn ngữ của các sản phẩm cần phối hợp việc cập nhật và dịch thuật của ngôn ngữ gốc.

Bắt đầu sử dụng

Trước tiên, bạn xác định ngôn ngữ, định dạng tài liệu và xem xét phân chia lao động, và bạn sử dụng một trường hợp nhỏ kiểm tra số lượng để nhập khẩu. Kiểm tra biến, giữ chỗ và ngữ cảnh, tổ chức quyền truy cập dịch thuật và đồng bộ hoá với việc phát hành.

Điểm cần kiểm tra

Bản dịch này không thể hủy bỏ các biến và thẻ mật mã. Máy vẫn cần kiểm tra chiều dài của giao diện và bối cảnh sản phẩm sau khi nó được dịch.

Giá và khả năng sử dụng

Yêu cầu tài khoản, giá, giới hạn xuất tệp và phạm vi cung cấp có thể thay đổi. Hãy kiểm tra điều kiện chính thức hiện hành trước khi sử dụng. Danh bạ này không đảm bảo hạn mức miễn phí hoặc mức giá cụ thể.

Tài liệu tham khảo

Trang web chính thức và thông tin sản phẩm