WIPO Pearl — वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली

टूल का परिचय

WIPO पर्ल विश्व बौद्धिक संपदा संगठन (WIPO) का एक बहुभाषी शब्दावली संसाधन है जो प्रौद्योगिकी और पेटेंट से संबंधित शर्तों की खोज के लिए उपयुक्त है।

मुख्य सुविधाएँ

वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दावली: पेशेवर अवधारणाओं की अभिव्यक्ति की तलाश
भाषा की तुलना: बहुभाषी शब्दावली का मिलान

उपयोग के उदाहरण

तकनीकी अनुवाद के लिए उपयुक्त और पेशेवर लेखन शब्दावली की जांच के लिए, विशेष रूप से कई भाषाओं में एक ही अवधारणा का पत्राचार।

शुरुआत कैसे करें

सबसे पहले, क्षेत्रों और मूल अवधारणाओं की पहचान की जाती है और शब्दावली के संबंधित भाषा और स्रोत की जांच की जाती है। केवल शब्दों के बजाय परिभाषाओं की तुलना करें, और फिर वर्तमान परियोजना के लिए उपयुक्त शर्तों के विकल्प को रिकॉर्ड करें।

ध्यान देने योग्य बातें

विभिन्न संस्थानों और क्षेत्रों में उपयोग की जाने वाली शब्दावली भिन्न हो सकती है और वास्तविक प्रलेखन कैलिबर के साथ संयुक्त होने की आवश्यकता हो सकती है।

कीमत और उपलब्धता

खाते की आवश्यकताएँ, कीमतें, फ़ाइल निर्यात की सीमाएँ और क्षेत्रीय उपलब्धता बदल सकती हैं। उपयोग करने से पहले आधिकारिक सेवा की वर्तमान शर्तें देखें। यह निर्देशिका किसी निश्चित मुफ़्त सीमा या कीमत की गारंटी नहीं देती।

संदर्भ

आधिकारिक वेबसाइट और उत्पाद की जानकारी