WIPO Pearl

Giới thiệu công cụ

WIPO Pearl là một tài nguyên đa ngôn ngữ của Tổ chức Tài sản tri thức Thế giới (WIPO) thích hợp để tìm kiếm những từ liên quan đến công nghệ và bằng sáng chế.

Tính năng chính

• Thuật ngữ khoa học và kỹ thuật: tìm kiếm biểu hiện của các khái niệm chuyên môn
• So sánh ngôn ngữ: Sự hòa hợp của nhiều thuật ngữ

Trường hợp sử dụng

Hợp với việc dịch thuật và viết chuyên nghiệp để kiểm tra thuật ngữ, đặc biệt là sự tương ứng của cùng một khái niệm trong nhiều ngôn ngữ.

Bắt đầu sử dụng

Thứ nhất, người ta nhận ra những vùng và khái niệm ban đầu và xem xét ngôn ngữ và nguồn tương ứng của thuật ngữ. So sánh định nghĩa thay vì chỉ từ ngữ, và sau đó ghi lại sự lựa chọn từ ngữ thích hợp với dự án hiện tại.

Điểm cần kiểm tra

Từ ngữ được dùng trong các tổ chức và khu vực khác nhau có thể khác nhau và cần phải được phối hợp với các tính năng tài liệu thật sự.

Giá và khả năng sử dụng

Yêu cầu tài khoản, giá, giới hạn xuất tệp và phạm vi cung cấp có thể thay đổi. Hãy kiểm tra điều kiện chính thức hiện hành trước khi sử dụng. Danh bạ này không đảm bảo hạn mức miễn phí hoặc mức giá cụ thể.

Tài liệu tham khảo

Trang web chính thức và thông tin sản phẩm