WIPO Pearl

Описание

ВОИС Перл является многоязычным терминологическим ресурсом Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), который подходит для поиска терминов, связанных с технологиями и патентами.

Основные функции

• Научно-техническая терминология: поиск выражения профессиональных понятий
• Сравнение языков: примирение многоязычной терминологии

Сценарии использования

Подходит для технического перевода и профессионального письма, чтобы проверить терминологию, в частности соответствие одного и того же понятия на нескольких языках.

Начало работы

Сначала определяются области и оригинальные понятия и исследуется соответствующий язык и источник терминологии.Сравните определения, а не только слова, а затем запишите выбор терминов, соответствующих текущему проекту.

Что следует проверить

Терминология, используемая в различных учреждениях и областях, может отличаться и должна сочетаться с фактическими калибрами документации.

Цены и доступность

Требования к учетной записи, цены, ограничения на экспорт файлов и доступность по регионам могут меняться. Перед использованием проверьте действующие официальные условия. Этот каталог не гарантирует конкретный бесплатный лимит или цену.

Источники

Официальный сайт и информация о продукте