WIPO Pearl — Ilmiah dan istilah teknis

Tentang alat

WIPO Pearl adalah sumber daya terminologi multibahasa dari Organisasi Properti Intelektual Dunia (WIPO) yang cocok untuk mencari istilah yang berhubungan dengan teknologi dan paten.

Fitur utama

Ilmiah dan istilah teknis: mencari ekspresi konsep profesional
Perbandingan bahasa: rekonsiliasi dari terminologi multibahasa

Contoh penggunaan

Tepat untuk terjemahan teknis dan penulisan profesional untuk memeriksa terminologi, khususnya korespondensi konsep yang sama dalam berbagai bahasa.

Cara memulai

Pertama, daerah dan konsep asli diidentifikasi dan bahasa yang sesuai dan sumber terminologi diperiksa. Bandingkan definisi daripada hanya kata-kata, dan kemudian rekam pilihan istilah yang sesuai dengan proyek saat ini.

Hal yang perlu diperiksa

Terminologi yang digunakan dalam berbagai institusi dan daerah mungkin berbeda dan perlu dikombinasikan dengan calibres dokumentasi yang sebenarnya.

Harga dan ketersediaan

Persyaratan akun, harga, batas ekspor berkas, dan ketersediaan wilayah dapat berubah. Periksa ketentuan resmi terbaru sebelum menggunakan layanan. Direktori ini tidak menjamin kuota gratis atau harga tertentu.

Referensi

Situs resmi dan informasi produk