Aegisub

टूल का परिचय

Aegisub उपशीर्षक बनाने और प्रूफ पढ़ने के लिए एक उपशीर्षक संपादन उपकरण है, समय समायोजन और उपशीर्षक शैलियों का आयोजन।

मुख्य सुविधाएँ

• टाइम अक्ष संपादक: ध्वनि छवियों के साथ उपशीर्षक मिलान करना
• उपशीर्षक शैली: संपादित उपशीर्षक प्रदर्शन

उपयोग के उदाहरण

वीडियो उपशीर्षक उत्पादन, पाठ transliteration और मौजूदा उपशीर्षक प्रूफरीडिंग के लिए, मूल ऑडियो और वीडियो स्क्रीनिंग का संयोजन आवश्यक है।

शुरुआत कैसे करें

ऑडियो-विज़ुअल भाषा और उपशीर्षक प्रारूप की पुष्टि की जाती है, और फिर ट्रांसस्क्रिप्ट या संपादन कार्य तैयार किए जाते हैं। पैराग्राफ द्वारा पाठ की जाँच करता है, समय दिखाता है और लाइनों को तोड़ता है, और फिर परीक्षण के लिए लक्ष्य खिलाड़ी को निर्यात करता है।

ध्यान देने योग्य बातें

स्वत: transliteration नाम और शर्तों के गलतफहमी का कारण बन सकता है। सबटाइटल समय और पाठ सटीकता को अलग से जांचने की आवश्यकता है।

कीमत और उपलब्धता

खाते की आवश्यकताएँ, कीमतें, फ़ाइल निर्यात की सीमाएँ और क्षेत्रीय उपलब्धता बदल सकती हैं। उपयोग करने से पहले आधिकारिक सेवा की वर्तमान शर्तें देखें। यह निर्देशिका किसी निश्चित मुफ़्त सीमा या कीमत की गारंटी नहीं देती।

संदर्भ

आधिकारिक वेबसाइट और उत्पाद की जानकारी