Aegisub

Araç hakkında

Aegisub, subtitles hazırlamak ve hazırlamak için alt başlıklı bir araçtır, zaman ayarlayın ve alt başlık stillerini organize etmek için.

Temel özellikler

• Time Axes Editor: Ses Görselleri ile Eşleştirin
• Subtitle Stil: Edited Subtitle Performansı

Kullanım alanları

Video subtitle üretimi, metin transliterasyon ve mevcut alt başlık kanıtı için, orijinal ses ve video tarama kombinasyonu gereklidir.

Başlarken

Görsel-işitsel dil ve alt başlık formatı doğrulanır ve sonra özellik veya düzenleme görevleri hazırlanır. paragrafa göre metin kontrol eder, zaman gösterir ve satırları kırar ve sonra test için hedef oyuncuya ihracat yapar.

Kontrol edilmesi gerekenler

Otomatik transliterasyon, isimlerin ve terimlerin millendirilmesine yol açabilir. Subtitle zamanı ve metin doğruluğu ayrı ayrı kontrol edilmelidir.

Fiyat ve kullanılabilirlik

Hesap koşulları, fiyatlar, dosya dışa aktarma sınırları ve bölgesel kullanılabilirlik değişebilir. Kullanmadan önce güncel resmî koşulları kontrol edin. Bu dizin belirli bir ücretsiz kota veya fiyat garanti etmez.

Kaynaklar

Resmî web sitesi ve ürün bilgileri