Aegisub

도구 소개

Aegisub는 자막을 만들고 증거 독서 자막을 위한 자막 편집 공구, 조정 시간 및 조직 자막 작풍입니다.

주요 기능

• Time Axes Editor : 사운드 이미지와 일치 자막
• 자막 스타일: 편집 자막 성능

활용 상황

비디오 자막 제작, 텍스트 transliteration 및 기존 자막 교정, 원본 오디오 및 비디오 스크린의 조합이 필요합니다.

시작하기

오디오 시청각 언어 및 자막 형식이 확인되고, 그 후에 transcribing 또는 편집 작업이 준비됩니다. 단락에 의해 텍스트를 확인하고 시간을 표시하고 줄을 깰 수 있으며 테스트 대상 플레이어로 내보내십시오.

확인 사항

자동적인 transliteration는 이름과 기간의 misidentification에 지도할지도 모릅니다. 부제 시간 및 원본 정확도는 따로따로 검사될 필요가 있습니다.

요금 및 이용 조건

계정 요건, 요금, 파일 내보내기 제한 및 이용 가능 지역은 변경될 수 있습니다. 이용 전에 공식 서비스의 최신 조건을 확인하세요. 이 사이트는 특정 무료 이용량이나 가격을 보장하지 않습니다.

참고 자료

공식 웹사이트 및 제품 정보