Aegisub

工具介绍

Aegisub 是字幕编辑工具，适合制作与校对字幕，调整时间并组织字幕样式。

主要功能

• 时间轴编辑：匹配字幕与声音画面
• 字幕样式：编辑支持的字幕表现

适用场景

适合视频字幕制作、文字转录和已有字幕校对，需结合原始音视频检查。

使用方法

先确认音视频语言与字幕格式，再准备转录或编辑任务。逐段核对文字、显示时间和换行，导出后在目标播放器测试。

使用注意

自动转录可能误识别人名和术语。字幕时间与文字准确性需要分别检查。

费用与使用条件

注册要求、收费方案、导出限制及地区可用性可能随版本调整。使用前请查看官方当前说明，本页不承诺特定免费额度或价格。

参考资料

官网与产品说明