Aegisub

Tentang alat

Aegisub adalah alat penyuntingan subtitle untuk membuat dan membuat subtitle pembaca, menyesuaikan waktu dan mengorganisir gaya subjudul.

Fitur utama

• Preview:
• Subtitle Styles:

Contoh penggunaan

Untuk produksi subjudul video, transliterasi teks dan profoksi subjudul yang ada, kombinasi dari pemutaran audio dan video asli diperlukan.

Cara memulai

Format bahasa visual dan subjudul audio- dikonfirmasi, dan kemudian transkripsi atau penyuntingan tugas telah disiapkan. Memeriksa teks per paragraf, menunjukkan waktu dan garis pecah, dan kemudian ekspor ke target pemain untuk pengujian.

Hal yang perlu diperiksa

Transliterasi otomatis dapat menyebabkan kesalah indentifikasi nama dan istilah. Keakuratan teks dan waktu subtitel perlu diperiksa secara terpisah.

Harga dan ketersediaan

Persyaratan akun, harga, batas ekspor berkas, dan ketersediaan wilayah dapat berubah. Periksa ketentuan resmi terbaru sebelum menggunakan layanan. Direktori ini tidak menjamin kuota gratis atau harga tertentu.

Referensi

Situs resmi dan informasi produk